При описании времен года и погоды в русском языке мы часто используем предложения, где отсутствуют главные члены - подлежащее и сказуемое.
Например: Зима. Холодно.
Как же сказать это по-английски? Ведь мы знаем два золотых правила английского языка: в предложении обязательно должны быть главные члены - подлежащее и сказуемое, и в любом предложении должен быть глагол.
В этом случае на помощь приходят слова-заместители главных членов - It is... (Это есть ...).
По-английски эти предложения звучат так:
It is winter. - Это есть зима.
It is cold. - Это есть холодно.
|